deutsch I italienisch I spanisch I französisch   

Das Büro  
 
Unser Übersetzungsbüro steht im wahrsten Sinne des Wortes "IM DIENST DER VERSTÄNDIGUNG".

 

Wir fertigen Übersetzungen von technischen Fachtexten, Handbüchern, Internetseiten, Werbeschriften, Handels-

korrespondenzen, Verträgen, Übersetzungen für Privat-

kunden und Urkunden mit Beglaubigungen an.

 

Wir bieten diese Übersetzungen in ca. 20 Sprachen an und arbeiten seit 15 Jahren mit Übersetzerkollegen und Partnerbüros in Europa zusammen, was uns die Möglichkeit gibt, Ihre Projekte auch kurzfristig umzusetzen.

Die Qualität unserer Übersetzungen wird von Mutter-

sprachlern geprüft, bevor sie unser Büro verlassen.

 

Wir arbeiten mit den neuesten Versionen von Word für Windows, FrameMaker, Excel, PowerPoint, AcrobatWriter, OmniPage, so dass wir in der Lage sind, den Wünschen unserer Kunden weitgehend zu entsprechen.

 

Die Diskretion und Schweigepflicht in unserem Beruf sind für uns selbstverständlich.

 

Wir berechnen unsere Übersetzungen auf der Basis von Normzeilen. Eine Normzeile umfasst 50 - 55 Anschläge.

Die Preise richten sich nach der Sprachkombination (seltene Sprachen liegen im Preis höher) und dem Schwierigkeitsgrad des Textes. Bei sehr eiligen Übersetzungen berechnen wir in Absprache mit dem Kunden einen Eilzuschlag.


Testen Sie uns - 0371 / 30 28 69.

 

Wir erstellen Ihnen zum Vergleich einen Kostenvoranschlag.

 

 

 

 

 

 

01 ... Das Büro    
02 ... Ihre Übersetzerin

03 ... Fachgebiete 

04 ... Sprachen
   

05 ... Kontakt / Impressum

 

 

"Was ist Sprachmittlung?"

   atrio Sprachmittlung I Birgit Ackermann I Tel. 0371 / 30 28 69 I Mobil 0172 / 86 66 648 I atrioIDV@aol.com